Winning Bid: RM170.00
水里的鲤鱼不顾汹涌的波涛逆流而上，在奋力跃过龙门之后完成 突破，蜕变成龙。希望这股不畏艰难，奋力向上的干劲能透过画传 递出去，鼓励大家不要放弃，完成自我的突破，找到更好的自己。
The carp in the water bravely swims against surging waves, poised to leap over the Dragon Gate and transform into a dragon. The painting conveys the spirit of perseverance and striving upwards, encouraging everyone not to give up, to achieve personal breakthroughs, and ultimately, to discover a better version of themselves.
FRAMED / MIXED MEDIA ON CANVAS / 34 CM X 44.2 CM
(size includes frame)
叶瀚陽 / Yap Han Yang
SJK(C) Mun Choong, Year 6
Item condition: New
| Categories: | Artwork, Student Art |
水里的鲤鱼不顾汹涌的波涛逆流而上，在奋力跃过龙门之后完成 突破，蜕变成龙。希望这股不畏艰难，奋力向上的干劲能透过画传 递出去，鼓励大家不要放弃，完成自我的突破，找到更好的自己。
The carp in the water bravely swims against surging waves, poised to leap over the Dragon Gate and transform into a dragon. The painting conveys the spirit of perseverance and striving upwards, encouraging everyone not to give up, to achieve personal breakthroughs, and ultimately, to discover a better version of themselves.
Auction has expired
Highest bidder was: YiHua
| Bidder Name | Bidding Time | Bid |
|---|---|---|
| YiHua***** | 3 月 29, 2026 2:36 下午 | RM170.00 |
| vanne***** | 3 月 28, 2026 11:39 上午 | RM168.00 |
| YiHua***** | 3 月 23, 2026 7:56 下午 | RM130.00 |
鲤鱼在荷间的畅游，好似一家人般和乐融融。荷叶（和）象征着和谐（和），寓意着家庭的和睦美满。而画名中的 “万事兴” 则象征着家 中每一件事都能顺利兴旺。作品传达了 “家庭和睦万事如意” 的美 好寓意，希望能为大家带来温馨与祝福。
“Carps swim leisurely among the lotus leaves, like a family in harmony and joy. The lotus leaves symbolize family harmony in Chinese (荷hé and 和hé), conveying “Family Harmony brings success to all endeavors” through the painting. It is hoped that this painting can bring warmth and blessings to everyone.
UNFRAMED / MIXED MEDIA ON CANVAS / 50 CM
(diameter)
“竹报平安”承载着“祝福平安大吉”的美好祝愿。运用“抱竹”的意 象来传达“竹报平安”的寓意，让可爱的熊猫为大家送上这份美好 的祝福。
This painting, titled “Bamboo Whispering Peace” (竹报平安), is a common wish for peace and great fortune. It charmingly uses the image of a panda holding bamboo (抱竹bào zhú) to symbolize “Bamboo Whispering (竹报zhú bào) Peace,” allowing the adorable creature to deliver this wonderful blessing to all.
FRAMED / MIXED MEDIA ON CANVAS / 33.5 CM X 43.7 CM
(size includes frame)
五只性格迥异的小怪兽，在缤纷天空下举办水果聚会。 鲜红多汁 的西瓜不仅是他们最喜欢的水果，也是分享与友谊的象征。 他们 一起欢笑、庆祝，也提醒着彼此：世界上最甜的东西，不只是水果， 而是朋友之间的友谊和分享带来的快乐！
Five unique monsters gather under a vibrant sky for a fruit party. The juicy watermelon is more than a treat; it’s a celebration of sharing and friendship. As they laugh and celebrate together, they remind each other that the sweetest thing in life isn’t just fruit, but the happiness of friendship and the joy of sharing.
FRAMED / MIXED MEDIA ON CANVAS / 55 CM X 75.3 CM
(size includes frame)
嘘，别吵醒它！在瑰丽的暮色里，‘石兽-青猛’正枕着夕阳安稳地入 梦。‘石兽-青猛’是小画家自己创造的一只小怪兽，小画家希望人 们能为野生动物留下一片无忧的栖息地，让万物生灵都能在这一 份温暖的拥抱中，像青猛一样安然入睡 。
Shhh… let’s not disturb his peaceful dream. Tucked within these rocky cliffs, ‘Stone-Beast – Qing Meng’ rests quietly under the glow of the setting sun. The little beast is created by our little artist, sharing a wish for nature: a plea for us to protect wild habitats so every creature can find a sanctuary to rest without fear.
UNFRAMED / MIXED MEDIA ON CANVAS / 30 CM X 40 CM
人们相信，将心愿挂上许愿树就能得到庇佑，使愿望得以实现。这 颗小小的许愿树上，挂满了孩子纯真的心愿，承载着人们对美好未 来的期盼与祝福，将好运带给每一个人。
The towering Wishing Tree is believed to bestow blessings and guarantee the fulfillment of wishes hung upon its branches. Covered with the innocent desires of children, this little wishing tree carries prayers for good fortune and wish fulfillment for all.
FRAMED / MIXED MEDIA ON CANVAS / 33.6 CM X 44 CM
(size includes frame)
海鸥展翅，翱翔于无垠的海面上，无拘无束。这幅画的意思是向往 自由，希望你可以像海鸥一样自由的飞翔，勇敢地去追寻心中那片 广阔的天地。
Seagulls spread their wings, fly above the boundless sea—that is the posture of freedom. May this painting give you the power to yearn for freedom, encouraging you to break free from constraints and bravely pursue the vast world in your heart.
FRAMED / MIXED MEDIA ON CANVAS / 79 CM X 109 CM
(size includes frame)
阳光透过海面轻轻的洒入海里，微光之下是一次美丽的邂逅。海里 的蓝鲸何其难见，愿看着这幅画的你，亦如遇见蓝鲸般幸运。 Sunlight gently spills through the surface of the sea, illuminating a beautiful encounter. Just as a sighting of a blue whale is a sign of incredible fortune, may that same luck be with you as you view this painting.
FRAMED / MIXED MEDIA ON CANVAS / 38.3 CM X 48.5 CM
(size includes frame)
两条金鱼在池塘里来回的游动，成双成对、悠然自得，形成生动的 流转之势。 金鱼是财富与吉祥的象征，祝愿财富如画中的金鱼般生 生不息、源源不断，好事亦将成双结对、接踵而至。
A pair of goldfish gracefully glide through the pond, creating a continuous, circulating flow. Goldfish are a symbol of wealth and auspiciousness. It is wished that wealth will be ceaseless and abundant, like the goldfish in the painting, and that good things will also come in pairs, arrive one after another.
FRAMED / MIXED MEDIA ON CANVAS / 38.6 CM X 49 CM
(size includes frame)
